Ceramika Artystycna en 2018-03-21T10:42:49+00:00

Artistic Handicraft Co-operative „Artistic Ceramics and Pottery”

Artistic Handicraft Co-operative „Artistic Ceramics and Pottery” – initially named „The Central Office of the Folk and Art Industry” (COFAI) – commenced production in 1959, in the old „Julius Paul und Sohn” workshop, at ul. Polna in Bolesławiec. The Company adopted the workshop and official traditions from that time: the methods of production of artistic pottery and decoration. The workshop has also come up with new patterns, created by artists and designers who graduated from the Academy of Fine Arts in Wrocław. In the 1960s, the company was named „Artistic Ceramics”, and it has been known as such ever since. The need for modernisation and development of the Co-operative – due to the increased production and number of orders – was a reason for a large modern workshop. 
It was built in 1990 and is located at ul. Kościuszki. It was marked by state-of-the-art production lines and kilns. At present, the company employs 415 people. Helena Smoleńska is the President of the Management Board.

From 1962 to 2012, Bronisław Wolanin, a ceramist artist, was the company’s main designer. He created a number of forms and shapes that are produced even now: ceramic bowls, salad bowls, serving dishes, jugs, mugs, cups, vases, candlesticks, boxes, plates, and jewellery. Mariusz Ochocki has been the main designer since 2012. He is an author of numerous collections, i.e. sushi sets which arose significant interest, becoming one of the most sellable sets in Asia, the United States, and Europe.

For many years, dishes with stamped decorations have been one of the most desired items. Such decorations may constitute decorative patterns or cover the entire form. Artistic Handicraft Co-operative „Artistic Ceramics and Pottery” applies approximately 5000 patterns with stamped decorations that include: dots, circles, squares, snail-like patterns, fish scales, and unique flowery. The Co-operative is especially known for its dishes decorated with white dots on a cobalt and red background as well as brown dots and cobalt peas designed by Bronisław Wolanin and Maria Ciszewska. There are also unique patterns signed by 24 artistic designers, such as Teresa Liana, Maria Starzyk, and Anna Pasierbiewicz. The Co-operative has produced „the Pope’s set”. It was initially meant to be served on the plane in which John Paul II flew from Poland to back Rome after his pilgrimage to Poland in 1997.

The products are sold in the authorised stores throughout Poland, and exported to many countries all around the world: 
Japan, South Korea, Taiwan, China, the USA, Canada, Australia, New Zealand, the Netherlands, Denmark, Finland, Iceland, Switzerland, France, Germany, the UK, Spain, the Czech Republic, Belgium, Hungary, Russia, Ukraine, and Lithuania.

The Co-operative’s products are widely recognised. They have received many awards and distinctions:

– „Poland Now” – Warsaw Promotional Emblem, 1993.

– „Good Pattern” – an award granted in 1993, 1994, and 1995 by the Institute of Industrial Design in Warsaw.

– Certificate of the Minister of Culture and Art for particular achievements in promoting artistic handicraft in Poland and abroad. Warsaw, 1994.

– Certificate of the Minister of Culture and Art for the organisation of outdoor pottery and sculpture events in Bolesławiec. Warsaw, 1994.

– International „Grand Prix” for the best quality and service 1995 – an award received from EDICOIN – Publicacions de Comercio International S.A. in Madrid, 1995.

– „DOMEXPO ‚95” – Gold Medal in the Poznań International Fair, 1995.

– „Pattern of the year ‚95” – an award granted by the Minister of Industry and Commerce, the Institute of Industrial Design in Warsaw, 1996.

– „Gold Star” – „International Gold Star for Excellence in Corporate Image and Quality in 1996” in the eyes of customers and for the best quality in 1996; an award is granted by Bussines Initiative Directions

– „Polish is Good” – Wroclaw, 1997.

– Certificate of the President of Bolesławiec for honourable mention in „It Pays Off for Us”, an ecological competition; Bolesławiec, 1997.

– Certificate for the set of stoneware in the 4th edition of FORMA’98, Poznań International Fair, 1998.

– „Outstanding Polish Exporter” for particular achievements in Foreign Cooperation in Economy, in particular for the contribution to the development of export and promotion of Polish enterprise in 1998, Warsaw, 1999.

– „The Most Beautiful Wedding Table” – AMBIENTE ‚99, Frankfurt, 1999.

– „Lower Silesian Key to Success 1999” – distinction for outstanding achievements in the prestige and position of Lower Silesia, 1999.

– „Top Quality” – international award for the prestige and perfection in platine category, New York, USA, 2000.

– Polish President Cup on the occasion of 50th anniversary of the Co-operative’s activity,

Warsaw, 2000.

– International Certificate of Quality Management according to ISO 9001 granted on 11 January 2001 in Brussels.

– Distinction of INTERPROM in the field of economy for 2001, Warsaw, 2001.

– Certificate of Company Trade Mark awarded by the Institute of Polish Trade Mark, the Polish Chamber of Commerce, the Ministry of Economy, Warsaw, 2001.

– „Gold Star” awarded by the International Business Promotion Centre „INTERPROM”, Warsaw, 2001.

– „Fair Play” Enterprise – an award granted by Polish Chamber of Commerce, Warsaw, 2001

– Member of the Trade Mark Academy – Certificate and Nomination that awards the status of the Establisher of the Trade Mark Academy, granted by the Ministry of Economy and the President of the Polish Chamber of Commerce under the High Patronage of the President of the Republic of Poland, Wieliczka, 2002.

– European Medal for the set of hand-made table stoneware, Warsaw, 2002.

– Lower Silesian Certificate of Economy granted the Charter of the Lower Silesian Certificate of Economy to the Lower Silesian Lodge of Business Centre Club, Wrocław, 2003.

– The Best Polish Company, Product, or Service in the USA – KAZIMIERZ PUŁAWSKI’s award granted by the Polish Trade Organization under the patronage of the Marshal of the Senate of the Republic of Poland and approved by the Polish–American Chamber of Economy for the best company and product on the US market, Miami, 2004.

– Export Leader 2005, „Achievements” Category, Warsaw, 2006.

– Honourable Mention for Bronisław Wolanin at the 3rd International Biennial Exhibition of Modern Mosaic – Contemporary Pottery Museum, Buenos Aires, Argentina 2007.

– Award of Deputy Prime Minister and Minister of Economy Waldemar Pawlak for Artistic Handicraft Co-operative „Artistic Ceramics and Pottery” in Bolesławiec for particular achievements in its social and economic activity, the 4th Convention of Co-operatives, Warsaw, 2008.

– Award of the President of Bolesławiec for town promotion in 2011, Bolesławiec, 2012.

– Medal for „Merit to Culture – Gloria Artis” for Bronisław Wolanin granted by the Minister of Culture and National Heritage, Warsaw, 2011.

– The title of Honorary Citizen of the City Bolesławiec for Bronisław Wolanin, 2011

– „Business Gazelle 2015” granted by „Puls Biznesu” daily, Warsaw, 2015.

– Certificate of the President of Bolesławiec for the 1st place in a competition for the most interesting presentation at the Ceramic Parade of the Bolesławiec Pottery Festival in 2014 and 2015.

– Honourable Mention of the President of Bolesławiec for town promotion in 2015, Bolesławiec, 2016.

The company’s products are widely recognised for their 
quality and design. It is manifested by exhibitions and presentations. Ceramic products designed and produced at the Co-operative were presented on numerous exhibitions organised at museums, galleries, and institutions in Poland and other European countries: 
National Museums in Warsaw, in Wrocław, and Poznań, and regional museums in: Łomża, Ciechanowiec, Jelenia Góra, Katowice, Opole, Brzeg, Gliwice, Toruń, Łódź, Jawor, Włocławek, Bolesławiec, the Institute of Industrial Design in Warsaw, „Cepelia” in Warsaw, the Polish Institute in Leipzig, Polish Chamber of Commerce in Toronto, the Artistic Exhibition Office in Jelenia Góra, Faenza (Italy), Polish Institute in Paris.

Moreover, the company took part in the Ambiente International Fair in Frankfurt am Main, the Poznań International Fair, as well as Berlin’s Deco-In, the Artistic Handicraft Fair in Munich, Commerce Fair in Leipzig, Vienna, Milan, Prague, Pécs, Malmö, Amsterdam, the Palace of Culture and Science in Warsaw, „Now Poland”, the Interior Lifestyle Fair in Tokyo. The workshop takes parts in the Folk Art Fair in Cracow, fairs and exhibitions in Warsaw, Wrocław, Sopot, Zielona Góra, and the Bolesławiec Pottery Festival.

The products of Artistic Handicraft Co-operative „Artistic Ceramics and Pottery” were presented in the Embassy of the Republic of Poland in Sofia, Brussels. Moreover, they are often used as accessories and elements of scenography in TV shows and series. The patterns of ceramic forms are located in the collections of the National Museums in Wrocław, Poznań, and the Ceramic Museum in Bolesławiec. The Company is a member of the Bolesławiec Pottery Brotherhood.

Wyroby sprzedawane są w sklepach firmowych na terenie całej Polski oraz są eksportowane do wielu krajów na całym świecie: Japonii, Korei Południowej, na Tajwan, do Chin, USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii, Holandii, Danii, Finlandii, Islandii, Szwajcarii, Francji, Niemiec, Wielkiej Brytanii, Hiszpanii, Czech, Belgii, Węgier, Rosji, na Ukrainę i Litwę.

Wyroby Spółdzielni cieszą się dużym uznaniem i zdobyły wiele nagród i wyróżnień:

– „Teraz Polska” – Godło Promocyjne Warszawa, 1993 r.

– „Dobry Wzór” – Nagroda Instytutu Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie w latach: 1993, 1994, 1995.

– Dyplom Ministra Kultury i Sztuki za szczególne osiągnięcia 
w upowszechnianiu rękodzieła artystycznego w kraju i za granicą, Warszawa, 1994 r.

– Dyplom Ministra Kultury i Sztuki za udział w organizacji ceramiczno-rzeźbiarskich plenerów artystycznych w Bolesławcu, Warszawa, 1994 r.

– Międzynarodowe „Grand Prix” za najlepszą jakość i usługi 1995  – Nagroda przyznana przez organizację EDICOIN – Publicaciones de Comercio International S.A. w Madrycie, 1995 r.

– „DOMEXPO ‚95”  – Złoty Medal Międzynarodowych Targów Poznańskich, 1995 r.

– „Wzór Roku ‚95” – Nagroda Ministra Przemysłu i Handlu, Instytut Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie, 1996 r.

– „Gold Star”  – „International Gold Star for Excellence in Corporate Image and Quality in 1996” w oczach klientów oraz za wspaniałą jakość za rok 1996 przyznana przez Bussines Initiative Directions

– „Polskie Jest Dobre”  – Wrocław, 1997 r.

– Dyplom Prezydenta Miasta Bolesławiec za zdobycie wyróżnienia w konkursie  ekologicznym „Nam się opłaca”, Bolesławiec, 1997 r.

– Dyplom za zestaw naczyń kamionkowych w IV edycji konkursu FORMA’ 98, Międzynarodowe Targi Poznańskie, 1998 r.

– „Wybitny Polski  Eksporter” za szczególne osiągnięcia we współpracy gospodarczej z zagranicą, a zwłaszcza za wkład w rozwój eksportu i promocję polskiej przedsiębiorczości 
w 1998 roku, Warszawa, 1999 r.

–  „Najpiękniejszy Stół Weselny” – Targi AMBIENTE ‚99, Frankfurt, 1999 r.

– „Dolnośląski Klucz Sukcesu 1999”– wyróżnienie za wybitne osiągnięcia podnoszące prestiż i rangę Dolnego Śląska, 1999 r.

– „Szczyt Jakości” – międzynarodowa nagroda za prestiż i doskonałość w kategorii platynowej, Nowy Jork USA, 2000 r.

– Puchar Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z okazji 50-lecia działalności Spółdzielni, Warszawa, 2000 r.

– Międzynarodowy Certyfikat Zarządzania Jakością według normy ISO 9001 nadany w dniu 11.01.2001 r. w Brukseli

– Wyróżnienie INTERPROMU w dziedzinie gospodarczej za rok 2001, Warszawa, 2001 r.

– Certyfikat Marki Firmowej przyznany przez Instytut Marki Polskiej, Krajową Izbę Gospodarczą, Ministerstwo Gospodarki, Warszawa, 2001 r.

– „Złota Gwiazda” przyznana przez Międzynarodowe Centrum Promocji Biznesu  „INTERPROM”, Warszawa, 2001 r.

– Przedsiębiorstwo „Fair Play” – nagroda przyznana przez Krajową Izbę Gospodarczą, Warszawa, 2001 r.

– Członek Akademii Marek – Certyfikat i Nominacja nadająca status Założyciela Akademii Marek przyznane przez Ministra Gospodarki i Prezesa Krajowej Izby Gospodarczej w Warszawie, objęte Wysokim Patronatem Prezydenta RP, Wieliczka, 2002 r.

– Medal Europejski za zestaw kamionkowych naczyń stołowych ręcznie zdobionych, Warszawa, 2002 r.

– Dolnośląski Certyfikat Gospodarczy przyznany przez Kapitułę Dolnośląskiego Certyfikatu Gospodarczego ustanowioną przy Loży Dolnośląskiej Business Centre Club, Wrocław, 2003 r.

– Najlepsza Polska Firma, Produkt lub Usługa w USA – nagroda im. KAZIMIERZA PUŁASKIEGO przyznana przez Polską Organizację Handlową pod patronatem Marszałka Senatu RP oraz przy poparciu Polsko – Amerykańskiej Izby Gospodarczej, na najlepszą firmę i produkt, które zaistniały na rynku USA, Miami, 2004 r.

– Lider Eksportu 2005 w kategorii „Osiągnięcia”, Warszawa, 2006 r.

– Wyróżnienie Honorowe dla Bronisława Wolanina na III Międzynarodowym Biennale Mozaiki Współczesnej – Muzeum Ceramiki Współczesnej, Buenos Aires, Argentyna, 2007 r.

– Nagroda Wiceprezesa Rady Ministrów Ministra Gospodarki Waldemara Pawlaka dla „Ceramiki Artystycznej” Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego w Bolesławcu za wybitne osiągnięcia w działalności społeczno-gospodarczej, IV Kongres Spółdzielczości, Warszawa, 2008 r.

– Nagroda Prezydenta Miasta Bolesławiec za promocję miasta w 2011 roku, Bolesławiec, 2012 r.

– Medal „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” dla Bronisława Wolanina nadany przez Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego, Warszawa, 2011 r.

– Tytuł Honorowego Obywatela Miasta Bolesławiec dla Bronisława Wolanina, 2011 r.

– „Gazela Biznesu 2015” przyznana przez Dziennik „Puls Biznesu”, Warszawa, 2015 r.

– Dyplom Prezydenta Miasta Bolesławiec za zajęcie I miejsca w konkursie na najciekawszą prezentację podczas Ceramicznej Parady Bolesławieckiego Święta Ceramiki w 2014 i 2015 r.

– Nagroda Honorowa Prezydenta Miasta Bolesławiec za promocję miasta w 2015 roku, Bolesławiec, 2016 r.

Wyroby firmy są wysoko cenione za jakość i wzornictwo. Potwierdza to udział w ekspozycjach, prezentacjach. Zaprojektowana i wytworzona w Spółdzielni ceramika była prezentowana na wielu wystawach organizowanych w muzeach, galeriach i instytucjach w Polsce i krajach europejskich: Muzeum Narodowym w Warszawie, we Wrocławiu 
i Poznaniu oraz w muzeach regionalnych w: Łomży, Ciechanowcu, Legnicy, Jeleniej Górze, Katowicach, Opolu, Brzegu, Gliwicach, Toruniu, Łodzi, Jaworze, Włocławku, Bolesławcu, w Instytucie Wzornictwa Przemysłowego w Warszawie, Salonie „Cepelia” w Warszawie, Instytucie Polskim w Lipsku, w Polskim Centrum Handlowym w Toronto, BWA w Jeleniej Górze, Faenzie we Włoszech, w Instytucie Polskim w Paryżu.

Ponadto firma brała udział w Międzynarodowych Targach Ambiente we Frankfurcie nad Menem, Międzynarodowych Targach Poznańskich, a także targach Deco-In 
w Berlinie, targach Rzemiosła Artystycznego w Monachium, targach handlowych w Lipsku, Wiedniu, Mediolanie, Pradze, Pécs, Malmö, Amsterdamie, PKiN w Warszawie „Teraz Polska”, Targach Interior Lifestyle w Tokio. Zakład uczestniczy w cyklicznie organizowanych Targach Sztuki Ludowej w Krakowie, targach i pokazach w Warszawie, Wrocławiu, Sopocie, Zielonej Górze oraz Bolesławieckim Święcie Ceramiki.

Wyroby Spółdzielni Rękodzieła Artystycznego „Ceramika Artystyczna” prezentowane były w Ambasadzie RP w Sofii, w Brukseli, a także są często wykorzystywanymi elementami scenografii i rekwizytami w programach telewizyjnych i serialach filmowych. Wzory form ceramicznych znajdują się w zbiorach Muzeum Narodowego we Wrocławiu, Poznaniu, Muzeum Ceramiki w Bolesławcu.

Firma należy do Bolesławieckiego Bractwa Ceramicznego.

Artistic Handicraft Co-operative “Ceramika Artystyczna”
ul. Kościuszki 23
59-700 Bolesławiec

www.ceramika-artystyczna.pl